"Régi présház: vinis hujatibus s bús kulipintyó fönn a dombtetőn bitangul: az egész hegy gazban usz," - Babits

Megfejtettük a pincénk feliratát

2016/02/27. - írta: cserepj

A latin felirat valójában egy kronosztikon, vagyis egy évszámot rejtettek el benne, az építése évét:

VInIs—hVIatIbVs — CeLanDIs — CoL- anDIs— atqVe—potanDIs.
V + I + I + V + I + I + V + C + L + D + I + C + L + D + I + V + D + I
5 + 1 + 1 + 5 + 1 + 1 + 5 + 100 + 50 + 500 + 1 + 100 + 50 + 500 + 1 + 5 + 500 + 1

1827

Egy ötvenessel vénebb, mint eddig gondoltuk.

Címkék: présház
komment

A bejegyzés trackback címe:

http://latinpince.blog.hu/api/trackback/id/tr878424392

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.